The Inline Sercos III module for position adjustment or control of the two drive shafts makes it possible to use variable frequency drives (with +/- 10-V signals) for each individual axis, a position encoder (with incremental signals) and related Limit switch or main position switch.